Cit. #2.

"Micheal, collegandosi a sua volta e regolando l'impianto, le parlava del suo lavoro. Lavorava per una società di Memphis che creava nomi per le altre società. [...] Disse che ce n'era proprio bisogno, e rise, ma aggiunse che non si trattava di una cosa semplice. Perché c'erano così tante società che ormai i nomi migliori erano già stati quasi tutti usati. Aveva un computer che conosceva i nomi di tutte le società, uno che trovava le parole da utilizzare come nome e un altro ancora che verificava che il nome creato non significasse "testa di cazzo" o cose del genere in cinese o in svedese."

William Gibson, Monna Lisa Cyberpunk