Cit. #2.

"Micheal, collegandosi a sua volta e regolando l'impianto, le parlava del suo lavoro. Lavorava per una società di Memphis che creava nomi per le altre società. [...] Disse che ce n'era proprio bisogno, e rise, ma aggiunse che non si trattava di una cosa semplice. Perché c'erano così tante società che ormai i nomi migliori erano già stati quasi tutti usati. Aveva un computer che conosceva i nomi di tutte le società, uno che trovava le parole da utilizzare come nome e un altro ancora che verificava che il nome creato non significasse "testa di cazzo" o cose del genere in cinese o in svedese."

William Gibson, Monna Lisa Cyberpunk

Cit. #1

"Finchè non compie venticinque anni, un uomo, ogni tanto, pensa che in determinate circostanze potrebbe diventare il peggior figlio di puttana del mondo. Se andassi in un monastero in Cina a studiare duramente per dieci anni... Se la mia famiglia venisse sterminata dai narcotrafficanti colombiani e io giurassi vendetta... Se avessi una malattia mortale, con un solo anno da vivere, e lo dedicassi all'eliminazione dei criminali di strada... Se mi avessero appena emarginato e consacrassi la mia vita ad essere cattivo...
La pensava così anche Hiro, ma poi ha incontrato Raven. In un certo senso è liberatorio. Ora non deve più preoccuparsi di cercare di essere il peggior figlio di puttana del mondo. Il posto è occupato. Il tocco finale, l'unica cosa che renda assolutamente irraggiungibile una tale figliodiputtanità di livello mondiale è, ovviamente, la bomba all'idrogeno. Se non fosse stato per la bomba all'idrogeno, uno avrebbe ancora potuto aspirare al titolo."

Neal Stephenson, Snow Crash